Site square used in field for accurately and efficiently "squaring up" a trial site